Posted by Oi pessoal!
Este post é dedicado aqueles que não conhecem a moeda oficial do Canadá, o dólar canadense.
É importante saber que os canadenses adotam uns apelidos para o próprio dinheiro, para facilitar no dia-dia e diferenciar um pouco do dólar americano.
O Canadá têm atualmente 5 moedas e 5 notas, cada moeda recebe um nome específico:
- 5 centavos (nickel)
- 10 centavos (dime)
- 25 centavos (quarter)
- 1 dólar (loonie)
- 2 dólares (toonie)
Há alguns anos a moeda de 1 centavo (penny) foi retirada do mercado para tornar nossa vida mais prática e facilitar o troco entre os comerciantes.
As moedas também são uma importante referência à cultura canadense pois trazem os símbolos do Canadá gravados em cada uma delas.
As notas não têm nomes específicos, mas para se referir à elas, usamos um truque prático que vai te ajudar na hora de pedir troco.
Para pedir ao caixa notas de $5 dizemos (fives), notas de $10 (tens), notas de $20 (twenties), notas e $50 (fifties) e notas de $100 (hundreds).
Seguem aqui algumas dicas para lidar com o dinheiro e se comunicar no comércio e no banco.
Veja só um exemplo de como pedir troco…
I need some change, please. (para pedir troco em geral)
I need two fives and three twenties, please. (para trocar $50 em notas de $5 e $20)
I need five dollars in quarters, please. (para trocar $5 em moedas de 25 centavos)
I need twenty dollars in loonies, please. (para trocar $20 em moedas de 1 dólar)
Para se comunicar no banco, é necessário saber as palavras mais importantes como:
Chequings account – conta corrente
Savings account – conta poupança
Joint account – conta conjunta
Business account – conta jurídica
Deposit (in) – depositar
Withdraw / Take (from) – retirar, sacar
Transfer (from…to…) – transferir de… para…
Pay – pagar
Owe – dever
Charge – cobrar
Payment – pagamento
Cash – dinheiro, à vista
Debit card – cartão de débito
Credit card – cartão de crédito
Pay in installments – pagar à prestação
Due date – data limite, vencimento
Minimum payment – pagamento mínimo
Fee – taxa, tarifa
Charges – cobranças
Interest – juros
Balance – saldo
Bank statement – fatura, extrato
Para ter acesso à lista completa de palavras relacionadas a este assunto, clique no link abaixo.
Espero que você tenha gostado e que o post contribua com a sua comunicação em relação a este tema.
See you next time!
Practice Languages Online 