O Halloween é uma ótima oportunidade para aprender inglês de forma divertida. Além dos doces, fantasias e filmes assustadores, você também pode aproveitar o clima de mistério para expandir seu vocabulário com expressões idiomáticas e phrasal verbs super usados — e nem todos têm a ver só com o Dia das Bruxas!

A seguir, veja 5 expressões e 5 phrasal verbs que vão turbinar o seu inglês neste Halloween — com exemplos e traduções.

👻 EXPRESSIONS

🧙‍♀️ Witch hunt

“The media turned it into a political witch hunt.”

🔁 Tradução: Caça às bruxas — quando alguém é perseguido injustamente, como num julgamento sem provas.

🐭 Smell a rat

“I smelled a rat when he suddenly changed his story.”

🔁 Tradução: Desconfiar de algo suspeito — “tem caroço nesse angu”.

😼 Not a cat in hell’s chance

“You’ve not a cat in hell’s chance of winning this game.”

🔁 Tradução: Nem uma chance remota — é impossível, nem em sonho.

🩸 Make one’s blood boil

“The injustice of the situation made my blood boil.”

🔁 Tradução: Ficar furioso — literalmente, “ferver o sangue”.

🦉 Night owl

“I’m a night owl, I do my best work after midnight.”

🔁 Tradução: Coruja da madrugada — quem tem mais energia à noite (como você no último sprint de estudo 😅).

🕸️ PHRASAL VERBS

👗 Dress up

“The kids dressed up as zombies for Halloween.”

🔁 Tradução: Fantasiar-se.

😱 Freak out

“She freaked out when she saw the spider.”

🔁 Tradução: Pirar de medo, surtar.

🧛 Turn into

“The man turned into a werewolf under the full moon.”

🔁 Tradução: Transformar-se.

👻 Scare away / Scare off

“The loud noise scared off the trick-or-treaters.”

🔁 Tradução: Afastar, espantar.

🪬 Ward off

“Garlic is said to ward off vampires.”

🔁 Tradução: Rejeitar, afastar algo perigoso ou indesejado (tipo vibes ruins ou fantasmas 😅).

💬 DICA DA TEACHER:

Aprenda tudo sobre vocabulário de Halloween nesse QUIZLET especial sobre o tema!

✨ E no meu mini curso gratuito “Speak English Like a Native”, você aprende ainda mais expressões, gírias, frasal verbs & idioms com músicas, filmes e situações do dia a dia.

Inscreva-se AQUI.