Você acha que entende o significado de palavras como literally, ghost, ou flex? Cuidado: essas palavras mudaram muito nos últimos anos e hoje têm significados completamente diferentes no inglês falado – especialmente nas redes sociais.
Neste post, você vai descobrir como a cultura digital, os memes e as gírias modernas influenciaram o inglês atual. Aprender essas palavras vai deixar seu inglês mais natural, atualizado e conectado com o que os nativos realmente falam em 2025.
📌 1. Literally – nem sempre é “literalmente”
Antes:
➡ I literally cried when I saw the ending. = Eu chorei de verdade.
Agora:
➡ I literally died laughing! = Eu ri muito (mesmo que ninguém tenha morrido 😅).
Explicação:
Hoje, literally é usado como intensificador dramático. Quase sempre de forma não literal! Contraditório? Sim. Mas é comum em conversas informais.
📌 2. Ghost – virou verbo!
Antes:
👻 Ghost = fantasma.
Agora:
➡ She ghosted me after two dates. = Ela me ignorou completamente depois de dois encontros.
Explicação:
“Ghosting” significa desaparecer, sumir, parar de responder mensagens sem explicação.
📌 3. Flex – não é só mostrar os músculos
Antes:
💪 Flex = flexionar.
Agora:
➡ That car is a serious flex. = Aquele carro é uma ostentação.
Explicação:
Usado como substantivo ou verbo, “flex” hoje se refere a mostrar algo com orgulho, geralmente bens ou conquistas.
📌 4. Cancel – muito além de cancelar uma reunião
Antes:
🗓️ Cancel the appointment = Cancelar o compromisso.
Agora:
➡ That celebrity got cancelled last year. = Aquela celebridade foi “cancelada” (sofreu boicote).
Explicação:
No contexto de cultura digital, “cancelar alguém” significa desaprovar publicamente e parar de apoiar após um comportamento polêmico.
📌 5. Slay – não é só “matar”
Antes:
⚔️ Slay the dragon = Matar o dragão.
Agora:
➡ She slayed that outfit! = Ela arrasou no look!
Explicação:
“Slay” agora é elogio poderoso, geralmente ligado a autoestima, aparência ou performance.
💡 Por que aprender essas mudanças?
Porque o inglês não é só gramática e regras — ele é vivo, cultural e em constante transformação. Entender essas expressões te ajuda a:
✅ Acompanhar séries, vídeos e redes sociais com mais facilidade.
✅ Soar mais natural e atualizado ao falar inglês.
✅ Evitar mal-entendidos em conversas reais.
🎯 Conclusão
Ficar de olho na forma como o inglês muda é uma maneira divertida e inteligente de evoluir no idioma. E se você quer ir além, aprendendo gírias, expressões modernas, phrasal verbs e idioms que os nativos realmente usam, o meu curso Speak English Like a Native já está no ar e pronto para transformar sua forma de se comunicar!
💬 No curso, você vai:
✅ Dominar as gírias mais populares e atuais do inglês real.
✅ Entender expressões idiomáticas usadas em filmes, séries, músicas e redes sociais.
✅ Aprender a falar com naturalidade e fluência, sem depender de traduções.
👉 Inscreva-se agora no Speak English Like a
