Você entende o inglês…
mas chega no trabalho e escuta coisas como:

“Let’s circle back on this.”
“I’ll loop you in.”
“Can you touch base with her?”

… e fica com aquela cara de “entendi nada, mas sorri”. 😅

Se isso já aconteceu com você, respira aliviado: o problema não é seu inglês — é o inglês corporativo canadense, cheio de expressões que não aparecem nos livros tradicionais.

Neste post, você vai aprender as expressões mais comuns no ambiente profissional no Canadá e como usá-las com naturalidade.

💼 Por que esse tipo de inglês é tão importante?

Porque no Canadá, falar bem no trabalho não é sobre gramática perfeita — é sobre:

✔️ Soar profissional
✔️ Entender reuniões
✔️ Evitar mal-entendidos
✔️ Transmitir confiança
✔️ Parecer integrado à cultura

E dominar essas expressões faz toda a diferença na sua imagem profissional.

🔟 10 Expressões Essenciais no Ambiente de Trabalho Canadense

1. Circle back

👉 voltar a falar sobre algo depois

Let’s circle back to this tomorrow.
Vamos retomar isso amanhã.

2. Touch base

👉 entrar em contato rapidamente

I’ll touch base with you later.
Eu falo com você mais tarde.

3. Loop you in

👉 incluir alguém na conversa

I’ll loop you in on the email.
Vou te incluir no e-mail.

4. Follow up

👉 dar continuidade, acompanhar

I’m just following up on my previous email.
Estou só acompanhando meu e-mail anterior.

5. ASAP

👉 o mais rápido possível

I need this done ASAP.
Preciso disso pronto o quanto antes.

6. On the same page

👉 estar alinhado

Let’s make sure we’re on the same page.
Vamos garantir que estamos alinhados.

7. Take ownership

👉 assumir responsabilidade

She took ownership of the project.
Ela assumiu a responsabilidade do projeto.

8. Push back

👉 discordar / adiar

I’d like to push back on this deadline.
Gostaria de rever esse prazo.

9. Wrap up

👉 concluir

Let’s wrap up this meeting.
Vamos encerrar a reunião.

10. Good to know

👉 bom saber

Oh, that’s good to know!
Ah, bom saber!

⚠️ Onde muitos imigrantes erram

O maior problema não é não saber essas expressões —
é não entender quando alguém usa com você.

Resultado:

• Você perde partes da reunião
• Responde errado
• Fica inseguro
• Evita falar
• E acaba se sentindo “menos capaz”

Mas a verdade é: isso é vocabulário cultural, não falta de inteligência.

E a boa notícia? Dá pra aprender. E rápido.

🧠 Como treinar esse tipo de inglês na prática

Aqui vão três estratégias que funcionam muito bem:

✔️ Anotar expressões novas que você ouvir no trabalho
✔️ Criar frases próprias com elas
✔️ Treinar em voz alta
✔️ Usar em conversas reais (mesmo que aos poucos)

A fluência profissional vem quando você começa a pensar em blocos de linguagem, não palavra por palavra.

🚀 Quer acelerar esse processo?

Se você quer dominar gírias, expressões naturais, phrasal verbs e o inglês real do dia a dia — inclusive o profissional — o curso Speak English Like a Native foi criado exatamente para isso.

Nele você aprende:
✔️ Expressões autênticas
✔️ Inglês usado por nativos
✔️ Vocabulário de contexto real
✔️ Como soar natural em conversas
✔️ Como parar de traduzir palavra por palavra

👉 Mais informações estão disponíveis aqui no site.

No Canadá, entender inglês é importante.
Mas entender o jeito canadense de falar inglês é o que realmente te integra.

Quando você domina essas expressões:
✔️ Você entende melhor
✔️ Participa mais
✔️ Se sente mais confiante
✔️ Se posiciona melhor profissionalmente

E isso muda não só sua comunicação — muda sua presença.