Você sabia que a Turma da Mônica também fala inglês? Isso mesmo! Os gibis mais amados do Brasil ganharam uma versão internacional chamada Monica’s Gang, perfeita para quem está estudando inglês de forma leve, divertida e com um toque de nostalgia.
Por que aprender com gibis?
Gibis são ótimos recursos para quem está aprendendo um novo idioma. Eles combinam texto simples com ilustrações que ajudam na compreensão. Além disso, os diálogos são curtos, naturais e cheios de expressões comuns do dia a dia — um verdadeiro tesouro para quem quer praticar o English in context.
O que você encontra no Monica’s Gang
A versão em inglês mantém a essência dos personagens: Mônica continua mandona, Cebolinha troca o “R” pelo “W” (em inglês também!), Cascão foge da água e Magali ama comer. Os temas continuam engraçados e acessíveis para todas as idades — o que os torna perfeitos para treinar o inglês com prazer.
Curiosidades sobre os nomes dos personagens
Na versão em inglês, os nomes foram adaptados para manter a sonoridade e facilitar o entendimento dos leitores internacionais. Veja como ficaram:
- Mônica → Monica
- Cebolinha → Jimmy Five (por causa das cinco mechas de cabelo!)
- Cascão → Smudge (que significa algo como “mancha” ou “sujeira”)
- Magali → Maggy
- Chico Bento → Chuck Billy
- Bidu → Blu
- Franjinha → Franklin
Essas adaptações ajudam a tornar os personagens mais acessíveis e mantêm o humor das histórias para leitores do mundo todo.
Como usar os gibis na sua rotina de estudos
- Leia em voz alta: Isso ajuda na pronúncia e entonação.
- Destaque novas palavras: Use post-its ou grifos para marcar vocabulário útil.
- Compare com a versão em português (se tiver): Isso reforça o entendimento de estruturas gramaticais e expressões.
- Crie um glossário pessoal com frases e expressões dos personagens.
- Conte a história com suas palavras: Um ótimo exercício de speaking!
Onde encontrar
Você pode ler os gibis da Monica’s Gang online, basta buscar por Monica’s Gang free comic book PDF ou comprá-los em versões impressas no site oficial da Mauricio de Sousa Produções, em livrarias ou em sites de marketplace como o Mercado Livre. Segue aqui o link da Amazon.br para comprar no Brasil.
Se ficou curioso, dá uma olhadinha nesse mini gibi grátis que eu achei na internet e teste seu inglês!
Aproveite para turbinar seu vocabulário!
Se você gostou da ideia de aprender com histórias, vai adorar meu curso Vocabulary for Conversation Practice. Ele foi feito para quem quer destravar o inglês com vocabulário real, expressões úteis e técnicas práticas para aprender de verdade. Inscreva-se hoje mesmo!
