A palavra “homófona” é usada para descrever palavras com o mesmo som e diferentes significados. É derivada da palavra grega “homo”, que significa mesmo e “phone”, que significa voz. As palavras homófonas podem ser pronunciadas de formas diferentes de acordo com os sotaques regionais variados, o que acaba gerando bastante confusão para quem está aprendendo o idioma.
Alguns exemplos mais comuns de palavras homófonas:
To / Two / Too
To – palavra usada com os verbos no infinitivo, por exemplo “to walk”, e também como preposição no sentido de “para”.
Too – também
Two – número dois
There / Their / They’re
There – lá, alí, aí
Their – deles / delas
They’re – abreviação de “they are” eles / elas são ou estão
Your / You’re
Your – seu(s) / sua(s)
You’re – abreviação de “you are”, você é ou está.
By / Buy / Bye
By – de, por, até, pelo, ao lado
Buy – comprar
Bye – abreviação de “goodbye”
Stationary / Stationery
Stationary – imóvel, algo que não se move
Stationery – materiais e papelaria, caneta, lapis, borracha, etc…
Compliment / Complement
Compliment – elogio
Complement – complemento
Brake / Break
Brake – freio
Break – quebrar, intervalo
Coarse / Course
Course – curso
Coarse – falar palavrão
Here / Hear
Here – aqui
Hear – ouvir
Peace / Piece
Peace – paz
Piece – pedaço, fatia
Whole / Hole
Whole – completo, inteiro
Hole – buraco
Stare / Stair
Stare – encarar alguém, olhar dos pés à cabeça
Stair – degrau
Know / No
Know – saber, conhecer
No – não
Write / Right
Write – escrever
Right – certo(a), direito(a)
Ad /Add
Ad – anúncio
Add – adicionar
Aunt / Ant
Aunt – tia
Ant – formiga
Ate / Eight
Ate – comer no passado
Eight – oito
Be /Bee
Be – ser / estar
Bee – abelha
Blew / Blue
Blew – assoprar no passado
Blue – azul
Hour / Our
Hour – hora
Our – nosso (a), nossos (as)
One / Won
One – número um
Won – vencer no passado
Who’s / Whose
Who’s – abreviação de “Who is” quem é
Whose – de quem
Do / Due
Do – fazer
Due – devido, esperado
Deer / Dear
Deer – cervo, veado
Dear – caro (a), querido (a)
Weather / Whether
Weather – clima, tempo
Whether – se
Caso tenha alguma dúvida sobre a pronúncia das palavras acima, consulte o dicionário Word Reference clicando aqui.
Para saber mais, clique neste vídeo.
Espero que tenham gostado do post. Até a próxima dica de inglês!